add up to

I'm wondering whether all the related information could add up to a clear picture of him.

不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画。

For a large number of widgets, this will quickly add up to a large footprint both in memory and JVM startup time.

对于大量的widget来说，这会导致内存和JVM启动时间的猛增。

So, what does all this add up to, when it comes to choosing a school for your child, money no object?

那么，综合考虑所有上述因素，在不受财力限制的情况下，究竟该如何为孩子择校呢？

That margin and other market failings add up to 20% to the cost of every sack.

这么一让价再加上其他市场弊端使得每袋粮成本损失高达20%。

Even in the United States, where tax revenues add up to less than 30% of GDP, simply raising tax rates is not the best answer.

即使在税收收入占国民收入总值不到百分之三十的美国，单纯提高税收亦非上策。

Even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay.

如果我能立即投入工作，哪怕只有很短的时间，累积起来也会变成十分有用的几个小时。

The total words do not add up to a large number .

所有文字合计起来数目也不大。

How much does that add up to?

那些加起来总共是多少？

Researcher Emily Stag said: 'Twenty pounds a week might not seem a lot, but can add up to a huge amount over a lifetime.

研究人员艾米丽斯泰格说：“每周20英镑也许看起来不是很多，但一辈子这么积累起来数额就相当大了。”

If each of us learned how to conserve just a little more water, it could add up to big savings.

如果我们每个人都学着去节约一点水，这将是一笔很大的节省。

In an article published in Science magazine, she concludes that those effects add up to quite a bit.

在《科学杂志》上刊登的一篇文章中，她总结了悬浮微粒的许多影响。

Setting up a blog, coming up with a plan and committing to a rigorous posting schedule all add up to a lot of work on the front end.

创建一个博客，总的来说在创建前期需要做大量的工作，拟定一个计划，使自己致力于一个严密的时间表中。

All of these factors add up to make Gliese the most promising evidence yet that Earth-like planets may not be such a rarity after all.

所有这些因素使得格利泽581g（译注：原文为格利泽，应是格利泽581g之误）最有希望成为地球类行星并不稀有的明证。

Add up the figures to see how much they add up to.

把所有数据都加起来看下总共多少钱。

These local successes will add up to strategic superiority and initiative for us and strategic inferiority and passivity for the enemy.

把这些局部的东西集合起来，就成了我们的战略优势和战略主动，敌人的战略劣势和战略被动。

The UNCTAD survey says, together, they add up to triple threats to development, which have to be tackled with vigor.

UNCTAD调查说他们合在一起对发展构成三重威胁所以不得不有力的解决他们。

It is always startling to see how relatively small differences in rates add up to very significant sums over a period of years.

让人吃惊的是，相对较小的速度差别，经过多年的积累，逐渐变为巨大的数字差异。

But yesterday the EU delegation told the conference that these did not add up to a deal that would satisfy UN-backed scientific advice.

但欧盟代表团昨日对大会表示，这些提议加起来，还不足以满足联合国支持的科学建议的要求。

That $50 a month leaving your bank account on payday that you barely notice will add up to $600 a year, plus your return on investment.

每月发薪日从你的银行账户里提出拟几乎不注意的50美元，累积起来一年就有600美元，还有你的投资回报。

I think blogging is a proxy word for a whole set of new technologies that add up to conversation.

我认为写博客代表着一系列意味着沟通的新技术的应用。